Fiscal de Mesa
Radar político

Cajubi inicia su primer censo histórico de afiliados y contrata a una empresa privada

La Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal de la Itaipú Binacional (Cajubi) presentó su primer censo general histórico de afiliados, con el objetivo de actualizar su base de datos. Este proceso, que se realizará por primera vez en la historia de la institución, busca obtener información precisa sobre los beneficiarios.

25 de septiembre de 2026 a las 10:16 p. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Cajubi inicia su primer censo histórico de afiliados y contrata a una empresa privada

Foto: ABC Color

La presentación del Censo General de Afiliados 2026 tuvo lugar en la sede de Asunción ante los miembros del Consejo de Administración de la Cajubi. Desde la dirección de la Cajubi, se destacó la necesidad de contar con datos exactos sobre el total de beneficiarios para garantizar la proyección financiera de la entidad.

Para llevar a cabo este operativo, la institución seleccionó a la empresa COIN S.A. tras un proceso de licitación. Esta consultora tiene casi 30 años de experiencia en el sector. El plan contempla un plazo de ejecución de alrededor de 120 días, aunque la administración busca reducir el tiempo de recolección de datos a 90 días para poder consolidar los resultados antes del 31 de diciembre.

El presidente del Consejo de la Cajubi, Robert Noguera, indicó: “La idea es que esta información pueda ser suministrada al Actuario para los cálculos de proyección en el tiempo, así como la elaboración del balance actuarial anual”.

El censo se llevará a cabo a través de un formulario digital accesible desde cualquier dispositivo electrónico, el cual identificará automáticamente la situación del usuario (activo, jubilado o pensionado) al ingresar el número de cédula de identidad. Noguera expresó que se espera la participación del 100% de los afiliados, especialmente de jubilados y pensionados, quienes a veces enfrentan dificultades para actualizar sus datos.

Para aquellos beneficiarios que presenten problemas de movilidad o que no puedan completar el registro en línea, la Caja ofrecerá asistencia remota y visitas de censistas a sus hogares. En el caso de los trabajadores activos, el proceso se coordinará con el área de Recursos Humanos de la binacional, y representantes de la Cajubi y de COIN S.A. se ubicarán en las diferentes sedes de Itaipú Binacional.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Cajubi oiporã hína iñepyrũ censo histórico de afiliados ha ombojerovia peteĩ empresa privada

La Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal de la Itaipú Binacional (Cajubi) ohechauka iñepyrũ censo general histórico de afiliados, ohechauka hag̃ua ijehegui oñembojerovia hag̃ua iñembosarái. Ko proceso, oikóta hína peteĩha ára ojehecha hag̃ua ko institución-pe, oikuaa hag̃ua información porãite umi beneficiarios rehe.

Censo General de Afiliados 2026 ohechauka hína Asunción-pe, Cajubi rembiporãme. Cajubi rembiapo ohechauka hína iñembosarái porãite umi beneficiarios rehe, ohechauka hag̃ua ijehegui oñembojerovia hag̃ua iñembosarái.

Ko operación oikóvo, ko institución ombohéra hína empresa COIN S.A. peteĩ proceso de licitación rupi. Ko consultora oĩ hína 30 ary rupi experiencia sector-pe. Plan ohechauka hína peteĩ plazo de ejecución 120 ary, ha'eve, administración oikuaa hína ojehecha hag̃ua tiempo de recolección de datos 90 ary-pe, ikatu hag̃uáicha ojehecha umi resultado 31 de diciembre mbopi.

Cajubi Consejo rembiapo, Robert Noguera, he'i: “Aña oĩ hína ko información ikatu hag̃uáicha ojehecha Actuario-pe umi cálculos de proyección-pe, ha'eve umi elaboración de balance actuarial anualmente.”

Censo oikóta hína peteĩ formulario digital rehegua, oĩva umi dispositivo electrónico rehe, ombojerovia hína automáticamente umi situación usuario (activo, jubilado térã pensionado) ombohéra hína número de cédula de identidad. Noguera he'i hína oikuaa hína 100% umi afiliados, iñemohenda hína especialmente umi jubilados ha umi pensionados, oĩva hína heta mba'e ojehecha hag̃ua ijehegui oñembojerovia hag̃ua iñembosarái.

Umi beneficiarios oĩva hína mba'e porãme ojehecha hag̃ua, ha'eve umi noikotevẽva hína ojehecha hag̃ua registro línea-pe, Caja ohechauka hína asistencia remota ha umi censistas oho hína umi hogar. Umi trabajador activo rehe, proceso ojehecha hína Recursos Humanos área rehegua binacional-pe, ha umi representante Cajubi ha COIN S.A. oĩ hína umi sede Itaipú Binacional-pe.