Fiscal de Mesa
Radar político

Avanza la candidatura del Templo de Yaguarón como Patrimonio Mundial ante la UNESCO

Expertos internacionales y la Secretaría Nacional de Cultura trabajan en la candidatura del Templo San Buenaventura de Yaguarón para ser reconocido como Patrimonio Mundial por la UNESCO. Paraguay tiene como plazo presentar el expediente en febrero de 2027.

23 de septiembre de 2026 a las 5:46 a. m.Redactado con asistencia automática — revisado por redacción
Avanza la candidatura del Templo de Yaguarón como Patrimonio Mundial ante la UNESCO

Foto: ABC Color

La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) está en proceso de preparar la candidatura del Templo San Buenaventura de Yaguarón para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Recientemente, se recibió la visita de especialistas de México que brindan apoyo técnico en la elaboración del expediente y el plan de gestión, según explicó la Coordinadora de Intervención, Conservación y Restauración de bienes muebles e inmuebles del programa Tekorenda, arquitecta Silvia Rey.

El Templo San Buenaventura forma parte de la Lista Indicativa del Paraguay desde el 6 de abril de 2022, lo que es un requisito previo para avanzar hacia una candidatura formal ante la UNESCO, indicó la arquitecta Rey. Para conseguir la inscripción, el Estado paraguayo debe demostrar el Valor Universal Excepcional del bien, así como su autenticidad, integridad y la existencia de mecanismos adecuados para su protección, gestión y conservación a largo plazo.

La arquitecta Rey también mencionó que la agenda de trabajo incluye reuniones técnicas, recorridos por el templo y su entorno, y encuentros con miembros de la comunidad y otros actores locales relacionados con el sitio patrimonial. Actualmente, los esfuerzos se centran en la elaboración del dossier de postulación, que incluye estudios y antecedentes históricos y patrimoniales del templo, así como un análisis de sus valores y la construcción de argumentos que sustentarán la futura candidatura del Templo San Buenaventura ante la UNESCO.

En esta fase, participan también Francisco Vidargas y la arquitecta Karla Martínez, expertos de México que ofrecen asistencia técnica para el desarrollo del dossier. En cuanto a la documentación técnica y antecedentes relacionados con el Templo San Buenaventura, la SNC cuenta con toda la información necesaria, aunque el expediente específico para la postulación como Patrimonio Mundial está en proceso de elaboración.

Fuente: ABC Color

Guaraníme (guaraní)

Traducción automática, sin revisión lingüística humana

Oñembojerovia Templo Yaguarón-pe Patrimonio Mundial rupi UNESCO-gua

Mokõi mba'e porã oikotevẽva, umi experto internacional ha Secretaría Nacional de Cultura oikotevẽ Templo San Buenaventura Yaguarón-pe, ojehechakuaa hag̃ua Patrimonio Mundial rupi UNESCO-gua. Paraguay oikotevẽ pe tiempo ohechauka hag̃ua pe expediente febrero 2027-pe.

Secretaría Nacional de Cultura (SNC) oĩ proceso-pe oikotevẽ hag̃ua Templo San Buenaventura Yaguarón-pe, ojehechakuaa hag̃ua UNESCO-gua Patrimonio Mundial rupi. Opa ára, ojehu peteĩ visita umi especialista México-gua, ombojerovia técnico pe elaboración pe expediente ha plan de gestión, he'i arquitecta Silvia Rey, Coordinadora de Intervención, Conservación ha Restauración de bienes muebles ha inmuebles Tekorenda rembiapo-pe.

Templo San Buenaventura oĩ Paraguay-pe Lista Indicativa-pe 6 aranduka abril 2022-pe, ko'ãva oĩ peteĩ requisito ojehechakuaa hag̃ua peteĩ candidatura formal rupi UNESCO-gua, he'i arquitecta Rey. Ojehechakuaa hag̃ua pe inscripción, Estado paraguayo oikotevẽ ohechauka hag̃ua pe Valor Universal Excepcional, avei pe autenticidad, integridad ha umi mecanismo porã oĩ hag̃ua pe protección, gestión ha conservación porãite pe tiempo rupi.

Arquitecta Rey avei he'i pe agenda rembiapo oĩha reunión técnica, recorrido templo ha iñambue, ha encuentro umi miembro comunidad ha ambue aktor local oĩva ko sitio patrimonial-pe. Ko'ágã, umi esfuerzo ojehecha pe elaboración pe dossier postulación, oĩva estudios ha antecedentes históricos ha patrimoniales templo-pe, avei análisis umi valor ha construcción argumentos ohechauka hag̃ua pe futura candidatura Templo San Buenaventura rupi UNESCO-gua.

Ko etapa-pe, oĩ avei Francisco Vidargas ha arquitecta Karla Martínez, umi experto México-gua ombojerovia técnica pe desarrollo pe dossier-pe. Umi documentación técnica ha antecedentes oĩva Templo San Buenaventura-pe, SNC oĩ umi información oikotevẽva, ha'eve pe expediente específico oikotevẽva postulación Patrimonio Mundial rupi oĩ proceso-pe.