El gobierno argentino ha solicitado medidas cautelares al Tribunal Internacional del Derecho del Mar con el fin de proteger sus derechos soberanos sobre la plataforma continental y evitar que las actividades que el Reino Unido ha autorizado de manera unilateral e ilegal intensifiquen la controversia reconocida por las Naciones Unidas. En un comunicado, se reafirma que 'la República Argentina reafirma, una vez más, sus legítimos e imprescriptibles derechos de soberanía sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Por historia y por derecho: las Malvinas son argentinas'. El gobierno argentino anunció que iniciaría un pedido de arbitraje basado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, cuyo órgano para resolver disputas es el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, ubicado en Hamburgo. Argentina busca detener el avance del proyecto offshore Sea Lion, que es operado por Navitas y en el que también participa la empresa británica Rockhopper, con planes de comenzar la extracción de petróleo en 2028 en la cuenca Malvinas Norte, situada a 200 kilómetros al norte del archipiélago. Argentina considera ilegales los permisos otorgados a las compañías petroleras por el gobierno de las islas y, al anunciar el inicio del arbitraje internacional, estableció un plazo de dos semanas para que el Reino Unido tomara acciones que detuvieran el proyecto. Un día después, el gobierno británico respondió que el intento de arbitraje de Argentina es un 'último intento' de socavar los derechos de los habitantes de Malvinas, que han estado bajo control británico desde 1833, y afirmó que las actividades de hidrocarburos en las islas están reguladas por su legislación y se realizan de acuerdo con el derecho internacional.
Argentina solicita al tribunal internacional detener la explotación petrolera en las Malvinas
El gobierno argentino ha presentado un recurso de medidas cautelares ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar para interrumpir las actividades de extracción de petróleo que el Reino Unido lleva a cabo en la plataforma continental de la Cuenca Malvinas Norte.

Foto: La Tribuna
Fuente: La Tribuna
Guaraníme (guaraní)
Traducción automática, sin revisión lingüística humanaArgentina oipota tribunal internacional-pe añemohendáva petróleo rehegua Malvinas-pe
Tetã Argentina oipota peteĩ recurso de medidas cautelares Tribunal Internacional del Derecho del Mar-pe omboguata hag̃ua umi actividad extracción de petróleo Reino Unido oiporavóva plataforma continental Cuenca Malvinas Norte-pe.
Tetã Argentina oipota medidas cautelares Tribunal Internacional del Derecho del Mar-pe omboguata hag̃ua iñemohendáva derechos soberanos plataforma continental-pe ha ombopukúva umi actividad Reino Unido oiporavóva peteĩ lado ha iñlegal oikotevẽ hag̃ua umi controversia oikóva Naciones Unidas rembiapo. Peteĩ comunicado-pe, oñemohendáva 'República Argentina oipota, peteĩ jey, iñemohendáva ha iñimportante derechos soberanía rehegua Malvinas, Georgias del Sur ha Sandwich del Sur ha umi espacio marítimo ojehecha. Historia ha derecho rehe: Malvinas ha'e Argentina.' Tetã Argentina oikuaauka oikóta peteĩ pedido de arbitraje oiporavóva Convención de Naciones Unidas rehegua Derecho del Mar-pe, ko'ãva oikóva Tribunal Internacional del Derecho del Mar, oĩva Hamburgo-pe. Argentina oipota omboguata hag̃ua proyecto offshore Sea Lion, oikóva Navitas ha oĩ avei empresa británica Rockhopper, oikotevẽva oñepyrũ hag̃ua extracción de petróleo 2028-pe Cuenca Malvinas Norte-pe, oĩva 200 kilómetros norte-pe archipiélago. Argentina ohechauka iñlegal umi permiso ojehecha umi compañía petróleo rehegua tetã islas-pe ha, ombopukúva inicio arbitraje internacional-pe, ohechauka peteĩ plazo de dos semanas Reino Unido-pe omboguata hag̃ua umi acción ojehecha hag̃ua proyecto-pe. Peteĩ ára rire, tetã británico oikuaauka ojehecha hag̃ua tentativa arbitraje Argentina ha'e peteĩ 'último intento' ombopukáva derechos umi Malvinas-pe, oĩva control británico-gui 1833 guive, ha ohechauka umi actividad hidrocarburos-pe islas-pe ojehecha hag̃ua ijehecha ha oiko hag̃ua derecho internacional rehe.